Résumé
Traducteur-interprète assermenté, expert près la Cour d'appel
(F, UK, L et B)
Expérience professionnelle
Traducteur-interprète assermenté, expert près la cour d'appel de chambéry anglais<>français
Indépendant , Paris
De Octobre 2009 à Aujourd'hui
Traducteur-interprète assermenté, expert près la Cour d'appel de Chambéry anglais<>français.
Traducteur certifié - Chartered Institute of Linguists, Royaume-Uni.
Traducteur-interprète assermenté, expert près la Cour Supérieure de Justice du Grand-Duché de Luxembourg.
Traducteur assermenté, expert près la Cour d'appel de Bruxelles, Belgique, figurant sur le registre national des traducteurs-interprètes jurés.
Inscrit sur les listes consulaires :
- du Consulat Général de France au Royaume-Uni,
- du Consulat Général de France en Irlande,
- du Consulat Général britannique,
- de l'Ambassade d'Australie,
- de l'Ambassade du Canada,
- de l'Ambassade d'Inde,
- de l'Ambassade d'Irlande,
- de l'Ambassade de Nouvelle-Zélande,
- de l'Ambassade d'Afrique du Sud,
- de l'Ambassade du Sri Lanka,
- de l'Ambassade des États-Unis d'Amérique
en France, au Luxembourg et en Belgique.
Journaliste.
Formations complémentaires
Doctorat d'études anglophones
Université Stendhal-Grenoble III - anglais - littérature
1997 à 2002
Diplôme de journaliste
Institut de Journalisme - Journalisme
2011 à 2012
Certificat universitaire en interprétation en contexte juridique
Université de Mons - École d'interprètes internationaux - interprétation, anglais, juridique
2016 à 2017
Parcours officiels
Langues
Français - Langue maternelle
Anglais - Langue maternelle
Espagnol - Courant
Allemand - Notions
Norvégien Bokmal - Notions
Russe - Notions
linkedin